leniego'; łotew. raunas laikas, cz&s »rumel w rumel* ('kub